-
1 impeach
[ɪm'piːtʃ]1) Общая лексика: брать под сомнение, бросать тень, набрасывать тень на, обвинить, обвинять, оспаривать, подвергать сомнению, порицать, предъявлять обвинение в государственной измене2) Юридический термин: вести расследование в порядке импичмента, вести расследование и обвинять в порядке импичмента, вести расследование и/или обвинять в порядке импичмента, возлагать ответственность, обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей (гражданское должностное лицо), обвинять в порядке импичмента, предъявлять обвинение в государственном преступлении, обвинять в серьёзном правонарушении (особ. должностное лицо)3) Экономика: ставить под сомнение, ставить под сомнение честность должностного лица, сомневаться в ( чьих-л.) намерениях (мотивах)4) Дипломатический термин: сомневаться, (of, with) обвинять в совершении тяжкого преступления, возбуждать против высшего должностного лица дело об отстранении от должности6) Деловая лексика: обвинять в совершении тяжкого преступления7) Макаров: подвергать импичменту (возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности), возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности (подвергать импичменту), ставить под сомнение (честность должностного лица) -
2 impeachable
[ɪm'piːtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: сомнительный2) Юридический термин: вызывающий недоверие, могущий быть подвергнутым импичменту, могущий быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту, подлежащий обвинению в порядке импичмента, подлежащий преследованию в порядке импичмента, подлежащий преследованию и обвинению в порядке импичмента, подлежащий преследованию и/или обвинению в порядке импичмента, подлежащий сомнению, спорный3) Дипломатический термин: подлежащий импичменту, подлежащий судебному разбирательству -
3 House impeachment
1) Юридический термин: импичмент в палате представителей (расследование дела и обвинение в порядке импичмента) -
4 Senate impeachment
Юридический термин: импичмент в сенате (рассмотрение дела в порядке импичмента), рассмотрение дела в порядке импичмента в сенате -
5 impeachable offence
1) Юридический термин: преступление, преследуемое в порядке импичмента2) Политика: правонарушение, подлежащее суду импичмента -
6 impeachment
1. n сомнение, недоверие2. n юр. обвинение и привлечение к суду; импичмент3. n амер. импичмент, решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с постаСинонимический ряд:1. arraignment (noun) arraignment; indictment2. retraction (noun) nullification; recall; recantation; repeal; retraction; revocation; withdrawal -
7 try
1) пытаться2) судить; привлекать к судебной ответственности3) разбирать, рассматривать, расследовать (дело, случай)to try a statute of lunacy — проводить расследование по поводу ходатайства о назначении опеки над душевнобольным;
to try in absentia — судить заочно, разбирать заочно;
to try on accusation [on charge] — рассматривать дело по обвинению;
to try (on) complaint — рассматривать дело по жалобе;
to try (on) impeachment — рассматривать дело в порядке импичмента;
to try (on) indictment — расследовать ( о большом жюри) или рассматривать ( о суде присяжных) дело по обвинительному акту;
to try (on) information — рассматривать дело по заявлению об обвинении;
to try (on) inquisition — расследовать или рассматривать дело по дознанию;
-
8 Senate trial
Юридический термин: слушание дела сенатом (в порядке импичмента) -
9 impeachable official
-
10 impeached person
Юридический термин: лицо, привлечённое к ответственности в порядке импичмента -
11 impeaching Senate
Юридический термин: сенат, рассматривающий дело в порядке импичмента -
12 impeaching house
Юридический термин: палата представителей, производящая расследование в порядке импичмента -
13 legislative punishment
Юридический термин: санкция, назначаемая по делу законодательным органом (в порядке импичмента)Универсальный англо-русский словарь > legislative punishment
-
14 presidential disability
Юридический термин: лишение права быть президентом (в порядке импичмента), президентская недееспособностьУниверсальный англо-русский словарь > presidential disability
-
15 try impeachment
Юридический термин: рассматривать дело в порядке импичмента -
16 try on impeachment
Юридический термин: рассматривать дело в порядке импичмента -
17 trying Senate
Юридический термин: сенат, рассматривающий и решающий дело (в порядке импичмента) -
18 chuse
уст.= chooseThe House of Representatives shall chuse their speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment. — Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; ей одной принадлежит право возбуждать преследование в порядке импичмента. ( Конституция США)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chuse
-
19 impeach
[ɪmˊpi:tʃ] v обвинять в порядке импичмента [*impeachment], обвинять гражданское должностное лицо в ненадлежащем исполнении обязанностей -
20 act of attainder
англ.1) законодательный акт, предусматривавший применение наказания без рассмотрения дела судом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Конституция Японии — Вступившая в действие 3 мая 1947 г. Конституция Японии хотя и наследовала некоторые позиции Конституции Мэйдзи, носила принципиально новый характер, который определялся сложившейся в стране ситуацией. Потерпев поражение во второй мировой войне,… … Вся Япония
КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ 1947 — утверждена парламентом в 1946, вступила в действие в 1947. Конституция Японии закрепила либерально демократические преобразования в области государственного строя. Ее главные положения разрабатывались американской администрацией в Японии, на их… … Энциклопедический словарь
Импичмент — (impeachment) Официальное обвинение в правонарушениях. Чтобы подвергнуть импичменту официальное лицо, требуется обвинить его в преступлениях или судебно наказуемых проступках при исполнении служебных обязанностей. Процедура импичмента обычно… … Политология. Словарь.
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Список губернаторов Аризоны — Губернатор Аризоны Governor of Arizona … Википедия